lundi 19 novembre 2007

dimanche 18 novembre 2007

jeudi 15 novembre 2007

Un Christ dans la ville....

Ce calvaire se situe juste à côté d'une artère ultra-passante d'Ajaccio. Si passante, qu'on oublie de lever les yeux.Il est vrai qu'il était bien caché celui-là!

A Christ in the city....

This martyrdom is beside a ultra-busy artery of Ajaccio. She is so busy, that one forgets to raise the eyes.That is true that it was well hidden that one!

mercredi 14 novembre 2007

Journée pluvieuse....


Il est de ces jours où rien ne me fera sortir de chez moi, comme aujourd'hui! Qu'il fait bon regarder la pluie par la fenêtre....

Raining day...
There is some days when nothing will make me leave at home, like today! That it is good to look at the rain by the window...

jeudi 1 novembre 2007