jeudi 11 octobre 2007

Je suis guérie!!


N'appelez pas SOS médecin, je vais beaucoup mieux! Quelques jours au fond du lit, et hop! C'est reparti!! C'est si bien reparti d'ailleurs, que je vous fais partager cette vue de ce matin. Vous ne rêvez pas: nous sommes le 11 Octobre, et on se baigne toujours ici! Enfin, ceux qui ne travaillent pas...

I am cured!!

Do not call S.O.S doctor, I am much better! A few days at the bottom of the bed, and hop! It set out again!! It set out again so well besides, which I make you divide this sight of this morning. You do not dream: we are on October 11, and one bathes always here! Lastly, those which do not work...

4 commentaires:

alt3 a dit…

Hey, "SOS Doctor" nan mais ok lol hein :o

Arrête d'utiliser un traducteur automatique ça se voit là !

"Don't call 911" semble plus indiqué :p

Bergson a dit…

enfin une bonne nouvelle pour le week end Amandine est guérie et aussitôt elle va se baigner.

à mon avis il faut arrêter les champignons !!
;-)

M.Benaut a dit…

Il est bon d'avoir les traductions chaque jour, en particulier quand je suis si mauvais avec la lecture française.
Je pense, pour nager à cette belle plage, peux réparer n'importe quelle maladie.
Bon weekend mon amie.

GMG a dit…

Alors, te voilà de retour; magnifique! Et la plage semble délicieuse.
On t’attends à Vallendar sur le Rhin à Blogtrotter.
Bon weekend!