Merry Christmas !!

Je tiens à vous présenter mes excuses, car je ne tiens pas à jour ce blog comme il le faudrait...Ce sera réparé en début d'année prochaine!! En attendant, je vous souhaite à tous de bonne fêtes de fin d'année !!!


Merry Christmas!!

I make a point of presenting my excuses to you, because I do not hold up to date this blog as it would be needed... It will be repaired at the beginning of next year!! While waiting, I wish you a lot of good celebrations!!

Bienvenue Jade!

Welcome Jade!

De la neige sur les sommets!!!

Snow on the tops!!!

Un Christ dans la ville....

Ce calvaire se situe juste à côté d'une artère ultra-passante d'Ajaccio. Si passante, qu'on oublie de lever les yeux.Il est vrai qu'il était bien caché celui-là!

A Christ in the city....

This martyrdom is beside a ultra-busy artery of Ajaccio. She is so busy, that one forgets to raise the eyes.That is true that it was well hidden that one!

Journée pluvieuse....

Il est de ces jours où rien ne me fera sortir de chez moi, comme aujourd'hui! Qu'il fait bon regarder la pluie par la fenêtre....

Raining day...

There is some days when nothing will make me leave at home, like today! That it is good to look at the rain by the window...

Du bleu....

Blue...

Merci Sarkozy!!

C'est une bonne idée de décentraliser les conseils des ministres, mais ils auraient peut être pu éviter de fermer le centre ville, ce qui a créé de gigantesques embouteillages..... Que de temps perdu pour tous ceux qui travaillaient (aussi) aujourd'hui!

Thanks, mister Sarkozy!!

It is a good idea to decentralize the councils of the ministers, but they would have can be able to avoid closing the centre town, which created gigantic congestions..... A lot of time wasted for all those which worked (also) today!

Trophée de chasse !!

Hunting trophy!!

Une aurore ratée....

Toujours sur la route, je voulais prendre une photo de la magnifique aurore de ce matin, mais il semblerait que cet automobiliste s'y oppose....

A dawn missed....

Always on the road, I wanted to take a photograph of the splendid dawn of this morning, but it would seem that this motorist opposes it....

Un arc-en-ciel !

A rainbow!!