Je suis guérie!!

N'appelez pas SOS médecin, je vais beaucoup mieux! Quelques jours au fond du lit, et hop! C'est reparti!! C'est si bien reparti d'ailleurs, que je vous fais partager cette vue de ce matin. Vous ne rêvez pas: nous sommes le 11 Octobre, et on se baigne toujours ici! Enfin, ceux qui ne travaillent pas...

I am cured!!

Do not call S.O.S doctor, I am much better! A few days at the bottom of the bed, and hop! It set out again!! It set out again so well besides, which I make you divide this sight of this morning. You do not dream: we are on October 11, and one bathes always here! Lastly, those which do not work...

La dame des sanguinaires....

Ajaccio, son soleil, ses plages....Ici, même les statues profitent du bord de mer et se prelassent au soleil!


The sanguinaire's women...


Ajaccio, its sun, its beaches... Here, even the statues benefit from the edge of sea and are lounged with the sun!

Chaleur...

Ces quelques derniers jours, la température a grimpé considérablement. Pas moins de 40°C à l'ombre....Il n'y a plus que la plage pour nous rafraîchir !

Heat...

These few last days, the temperature climbed considerably. Not less 40°C in the shade... There is nothing else any more but the beach to refresh us!

C'est, une belle journée...

J'ai la chance de par mon métier, de me rendre au domicile de personnes ayant des vues fabuleuses sur la baie.On se prend à rêver cinq minutes, on laisse cette atmosphére bleue nous envahir....Et on retourne travailler!

It is, a beautiful day...

I have the chance from my trade, to go in the residence of people having fabulous sights on the baie.On begins to dream five minutes, one lets this atmosphere blue invade us... Et one turns over to work!

Sur la route des sanguinaires

Je vous emmène sur la route des sanguinaires qui aboutit à une côte toute dentellée, et aux îles sanguinaires...Mais là, vu la chaleur, je me suis arrêtée à la plage! Le reste pour demain!


On the road of the "sanguinaires"

I take you along on the road of the "sanguinaires"which ends in a coast who seems like lace, and in the sanguinary islands... But there, considering heat, I stopped to the beach! The remainder for tomorrow!